(English translation below)
Pardon, To Tu otworzyliśmy w 2011 r. i przez prawie 12 lat, realizując autorski program, zorganizowaliśmy ponad 850 koncertów, spotkań autorskich oraz innych wydarzeń związanych z promocją kultury i sztuki. Ponadto prowadzimy małą księgarnię i sklep płytowy.
Przez pierwsze 6 lat naszej działalności, klub Pardon, To Tu mieścił się przy Placu Grzybowskim, ale nastąpiła konieczność przeprowadzki naszej klubokawiarni w związku z wyburzeniem dotychczasowego budynku. Na zaproszenie Nowego Teatru w sezonie letnim 2017 r. i 2018 r. mogliśmy kontynuować naszą kulturalną i barową działalność. W międzyczasie, pracowaliśmy nad naszym nowym całorocznym domem przy metrze Politechnika, którego otwarcie odbyło się 07.06.2019 koncertem “Orlando Julius & The Heliocentrics“. Zapraszamy na koncerty spoza mainstreamu – od awangardy, free-jazzu, folku przez muzykę eksperymentalną, rock, singer-songwriter do afrobeatu i world music, a szczególnie na nasze dwu- lub wielodniowe rezydencje koncertowe. Nasz program koncertowy jest niekomercyjny i nie jest wspierany finansowo z ministerialnych lub miejskich dotacji, dlatego chcielibyśmy bardzo podziękować naszym gościom i wszystkim uczestnikom za wsparcie.
Dziś możemy Was zaprosić całorocznie do Pardon, To Tu nie tylko na wydarzenia kulturalne ale również całodniowo na śniadania, lunche, stałe pozycje z menu, smaczną kawę, oraz duży wybór dobrych alkoholi, którymi w sezonie letnim możecie się delektować również na tarasie.
Mamy nadzieję, że podoba Wam się nasz nowy dom!
Pardon, To Tu was established in 2011 and over the last 12 years, we have been hosted more than 900 concerts, talks by authors and other events related to the promotion of culture and art. We also have a small bookshop and record store.
For the first 6 years of it’s life, Pardon, To Tu was located at Plac Grzybowski, but it became necessary to leave our home due to the impending demolition of our original building. Thanks to the kind invitation of Nowy Teatr, we were able to continue operating as a club and a cultural venue during the summers of 2017 and 2018. In the meantime, we were busy preparing to reopen as a year-round venue close to the Metro Politechnika station. This finally took place on June 7th, 2019, inaugurated by a concert by “Orlando Julius & The Heliocentrics“. It is now our great pleasure to invite to attend our other concerts. These generally fall outside mainstream music: from the avant-garde and free-jazz, through to folk, through experimental, rock and singer-songwriter, as well as afrobeat and world music, especially our two- or multi-day concert residencies.
Our concert programme is non-commercial and is not financially supported by governmental or local authority subsidies, so we are very grateful to all our guests and contributors for their support.
So, we are now delighted to be able to invite you to the year-round to Pardon, To Tu not only for cultural events but also for breakfast, lunch, our regular menu, delicious coffee and our wide range of alcoholic and non-alcoholic drinks, which you can also enjoy al fresco during the warmer months on our pleasant patio.
We hope you feel welcome in our new home!
Współpracowaliśmy m.in. z / Cooperation among others:
AvantArt Festival – Warszawska Jesień / Warsaw Autumn – Warsaw Summer Jazz Days – Festival Warszawa Singera / Singer’s Warsaw Festival – Millennium Docs Against Gravity – Warszawski Festiwal Filmowy / Warsaw Film Festival – Ukraina! Festiwal Filmowy – Stowarzyszenie Nowe Horyzonty / New Horizons Assosiation – Grand OFF – Polskie Radio Program II DWÓJKA – Radio Kapitał – ONET Rezerwacja – Wydawnictwo Czarne – Wydawnictwo Literackie – Wydawnictwo Znak – Wydawnictwo AGORA – Wydawnictwo Karakter – Wydawnictwo W.A.B. – Wydawnictwo Świat Książki – Wydawnictwo Kosmos Kosmos – Nagroda Literacka Gdynia – Targi Małych Wydawców – PricewaterhouseCoopers PwC – Otwarte Klatki – Amnesty International Polska
Godziny otwarcia / Opening hours:
Poniedziałek / Monday – Niedziela / Sunday:
9 am – do ostatniego gościa / untill the last guest
Adres / Adress:
Pardon, To Tu
Aleja Armii Ludowej 14
00-637 Warszawa
(wejście od ulicy Podoskich – entrance from ul.Podoskich)
*stacja Metro Politechnia / Metro Politechnika subway station
Rezerwacje / Reservations:
+48513191641 / +48504035449 / info@pardontotu.pl
Koncerty, Współpraca / Concerts, Collaboration:
booking@pardontotu.pl – Daniel Radtke
Niestety, nie mamy zasobów, aby odpowiedzieć na wszystkie zapytania koncertowe / Unfortunately, we’re not able to answer all programming enquiries.
Promocja, Księgarnia, Spotkania Autorskie, Film, Wydarzenia dla dzieci / Promotion, Bookstore, Author’s meetings, Film, Events for children:
+48504035449 – magdalenadudek@pardontotu.pl – Magdalena Dudek
Wyróżnienia i wzmianki prasowe / Awards & Press Releases:
2017 r.
W 2017 r. Pardon, To Tu został wyróżniony przez legendarny duński Roskilde Festival i stowarzyszenie organizujące ten festiwal, Roskilde Festival Charity Foundation za naszą 6-letnią muzyczną i kulturalną działalność przy Placu Grzybowskim, darowizną w wysokości 37500 DKK, czyli 21112,49 PLN, z przeznaczeniem na cele aranżacyjne naszego nowego całorocznego klubu przy Metrze Politechnika.
Od założenia festiwalu w 1971 r., takie wyróżnienie po raz pierwszy trafiło do Polski.
In 2017, Pardon, To Tu was recognized by the legendary Danish Roskilde Festival and the association being behind it – the Roskilde Festival Charity Foundation for its 6-year musical and cultural activities at Grzybowski Square and received a donation of 37,500 DKK (5000 Euros) for the purposes of realization of the interior design of our all-year-round club near the Politechnika station.
Since the foundation of the festival in 1971 such distinction was given to a Polish institution for the first time.
2016 r.:
Na początku 2016 r., trzeci rok z rzędu zostaliśmy nominowani do kulturalnej nagrody “Wdechy” Gazety Wyborczej (Dodatek “Co Jest Grane”) w kategorii “Miejsce Roku” i koniec końcem tego samego roku uroczyście wręczono nam dwie “Wdechy” – redakcyjną i publiczności.
W uzasadnieniu Pana Łukasza Kamińskiego czytamy:
“Piąty rok świetnej działalności. Gdyby wszystkie lokale w Warszawie – od klubów, przez bary i klubokawiarnie – trzymały niezmiennie tak stabilnie wysoki poziom, życie muzyczno-nocno-kulturalne kwitłoby jeszcze intensywniej. Pod względem programu Pardon To Tu nie ma w Polsce wielu sobie równych, regularnie i ze sporym natężeniem grywa tu światowa czołówka nowoczesnego jazzu, awangardy, muzyki improwizowanej, folku. Co więcej klub nie sięga po pomoc wielkich sponsorów, nie szuka wsparcia u nikogo, kto mógłby żądać artystycznego kompromisu, a opiera się na wyczuciu, guście prowadzących klub Daniela Radtkego i Magdaleny Dudek. To już trzecia z rzędu nominacja do Wdech dla Pardon, To Tu.”
At the beginning of 2016, for the third year in a row, we were nominated for the cutural award Wdechy, given by Co Jest Grane, the culture section of Gazeta Wyborcza, in the category Place of the Year and in the end we received two Wdechy awards – from the editors and from the audience.
Łukasz Kamiński justified the editors’ choice as follows:
It’s the fifth year of their remarkable activity. If every venue in Warsaw – from clubs to bars and cafés – invariably maintained such high standards, musical, night and cultural life would flourish even more intensely. In terms of the programme, Pardon, To Tu is without equal anywhere in Poland. Top modern jazz, avant-garde, improvised and folk music artists play here regularly and with quite an intensity. Moreover, the club does not seek support of huge sponsors or anyone who would demand an artistic compromise, but relies on the intuition and taste of the people who run it – Daniel Radtke and Magdalena Dudek. This is third-in-a-row nomination for the Wdechy awards for Pardon, To Tu.
Newsweek (11-2017): Mały New York – Najważniejszy być może klub muzyczny na wschód od Berlina znika z Placu Grzybowskiego w Warszawie:
(…) nie ma chyba innego klubu w Polsce, który mógłby pochwalić się taką listą nazwisk, od jazzowej ekstraklasy po gwiazdy rocka i muzyki elektronicznej (…)
(…) “drugiego takiego miejsca w Polsce nie ma. Pardon stał się przystankiem na szlakach wielu europejskich muzyków, jednym z najważniejszych miejsc w tej części świata” – dodaje Mikołaj Trzaska (…)
Jazz Forum (7/8-2013): Pardon, To Tu – Warszawska mekka muzyki improwizowanej:
(…) zarówno artystyczna, jak i kawiarniana aktywność klubu przynosi aprobatę z różnych stron. Był on nominowany dwukrotnie przez “Gazetę Wyborczą” do nagrody Wdechy w kategorii “Miejsce Roku”, zaś od trzech lat w tej samej kategorii Pardon, To Tu króluje w rankingach portalu Jazzarium.pl (…)
Tygodnik Powszechny (32-2013): To Tu! – Obok pieca do focacci sklep z płytami winylowymi i księgarnia. I najgorętsza muzyczna scena w Warszawie. Teraz zagra na niej Peter Brötzmann:
Gazeta Wyborcza (10/11-2014): Dlaczego Polska jest bardzo jazzy:
Warsaw Insider (12-2012): Best Live Venue – Pardon, To Tu:
Newsweek (11-2017) “Little New York – probably the most important music club east of Berlin vanishes from Grzybowski Square in Warsaw”:
(…) there’s possibly no other club in Poland which can boast such list of names, from jazz top league to rock and electronic music stars (…)
(…) thanks to Pardon, To Tu, once lifeless Grzybowski Square has become one of the trendiest places in the capital (…)
(…) after a while Pardon, To Tu has come to be spoken of as the most New York club in Poland (…)
(…) another artist associated with Pardon, To Tu is Wacław Zimpel, this year’s laureate of Paszport Polityki (Polityka’s Passport). A few years ago he set up the project To Tu Orchestra. Perhaps, if it weren’t for this club, this and many other collaborations wouldn’t have come into existence.
(…) there is no other place like this in Poland. Pardon. To Tu has become a stop on the routes of many European musicians and one of the most important venues in this part of the world – adds Mikołaj Trzaska. (…)
Jazz Forum (7/8- 2013) – “Pardon, To Tu – the Warsaw mecca of improvised music”:
(…) today, the word “iconic” is not welcome, because as it is overused along with the adjective “legendary”, it has become a clichéwhich is to give a special importance to people, events or places of which it is hard to say something original. This is indeed true, but these words have their meaning after all and should be used when the topic is worth it. There is no doubt that it applies to the Warsaw club Pardon, To Tu (…)
(…) some even say that this is the place where one can hear what jazz actually is, that it is the programme of Pardon, To Tu that reflects what the world’s improvised music sounds like today (…)
(…) the club has received wide recognition as a cultural venue as well as café. It was twice nominated by Gazeta Wyborcza for the Wdechy awards in the category of Place of the Year, whereas for the last three years Pardon, To Tu has held sway in the same category in the ranking by music portal Jazzarium.pl (…)
Tygodnik Powszechny (32/2013): “To Tu! (it’s here) – a record store and a book store next to focaccia oven. And one of the hottest music scenes in Warsaw. Now it will host Peter Brötzmann”:
(…) Joe McPhee, a distinguished saxophonist and trumpeter, one of the icons of the improvised music scene of New York and Chicago, turned to the audience during the break, saying: “This is a great place, and, believe me, there are not many like this, even in USA” (…)
Gazeta Wyborcza (10/11-2014): “Why is Poland very jazzy”:
(…) “what also seems impressive is the alternative scene, the centre of which constitutes the fantastic Warsaw club Pardon, To Tu” – says Stańko. (…)
(…) Pardon, To Tu – a cosy café located at the back of the Jewish Theatre – during three and a half years of its existence it has become the epicentre of an avant jazz earthquake (…)
Warsaw Insider (12/2012): “Best Live Venue – Pardon, To Tu”:
You’d expect a bar that sells eccentric vinyl to provide it’s punters with top quality live music and Pardon, To Tu doesn’t disappoint. The eclectic talent ranges from moody quartets to jazzy chanteuses; a perfect marriage of late hours and great bottled beers helps along the enthusiastic crowd of latter-day beatniks.
Dotychczas wystąpili u nas / So far we’ve hosted:
(w nawiasach jest podana liczba wystąpień / number of performances in brackets)
A Hawk And A Hacksaw (2) • Alexander Hawkins (4) • Alexander von Schlippenbach (7) • Ambrose Akinmusire • Anthony Braxton (3) • Arto Lindsay • The Bad Plus • Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba • Bill Frisell • Bill Orcutt • Chris Corsano • Colin Stetson (2) • Dave Douglas • Dave Rempis (7) • David Grubbs • Dawid Podsiadło • Debashish Bhattacharya • Dorota Masłowska (2) • Ebo Taylor & The Saltpond City Band • Evan Parker (3) • The Ex • Fanfare Ciocărlia • Fennesz (2) • Fire! Orchestra (2) • Föllakzoid • Fred Frith • Gyedu-Blay Ambolley • Hailu Mergia • Hamid Drake (3) • Han Bennink (4) • The Heliocentrics • Helm • Henry Grimes • Jacaszek • Jaimie Branch • James Blackshaw • James Brandon Lewis Trio • James Chance & Les Contortions • Jeff Parker (Tortoise) • Jim Black • Jim White • Joe McPhee (6) • Joshua Abrams • Jozef van Wissem (8) • Julia Holter • Julian Lage • Katarzyna Nosowska • Ken Vandermark (10) • Konono Nº1 (4) • Księżyc • Loscil • Marc Ribot (3) • Marcin Masecki (7) • Marissa Nadler • Mark Ernestus’ Ndagga Rhythm Force • Mary Halvorson (2) • Matana Roberts • Mats Gustafsson (12) • Michael Chapman • Michael Gira (Swans) (6) • Mika Vainio (Pan Sonic) • Mikołaj Trzaska (13) • Nahawa Doumbia • Nels Cline (2) • Ogoya Nengo & The Dodo Women’s Group • Orlando Julius • Owen Pallett (2) • Paal Nilssen-Love (19) • Paradise Bangkok Molam International Band • Pat Thomas & Kwashibu Area Band • Peter Brötzmann (12) • Peter Evans (5) • Piotr Kurek (6) • Raphael Rogiński (22) • Rob Mazurek (8) • Robert Więckiewicz • Shai Maestro • Sir Richard Bishop (Sun City Girls) • Stephen O’Malley [Sunn O)))] • Steve Coleman And Reflex • Steve Gunn • Tal National • Tamikrest (2) • Thurston Moore • Tomasz Stańko (2) • William Basinski (2)
1. Urodziny Radia Kapitał • 10 Lat PopUp w Pardon, To Tu • 11 Nights At Pardon, To Tu • 100nka • 1988 • 3FoNIA • Ab Baars (2) • Abraxas • Achim Kaufmann • Adam Byczkowski • Adam Gołębiewski • Adam Mazurek (2) • Adam Pierończyk • Adam Pultz Melbye (4) • Adam Rozenman • Adam Stodolski • Adam Zasada • Adam Żuchowski • Adnan Zukanović (2) • Adrian Manowski (2) • Adrian Owusu • Adrian Szorc • Adrianna Janota-Słocińska • Agata Harz • Agata Wnuk • Aghaly Ag Mohamedine (2) • Agnes Szeląg • Agnieszka Chądzyńska (4) • Agnieszka Grzegorczyk • Agnieszka Szydłowska • Agustí Fernández (2) • Alameda 3 • Alameda 5 • Alan Bern (2) • Alan Silva • Alan Wykpisz (2) • Albatrosh • Albert Beger (3) • Albert Karch • Aleksander Janicki • Aleksander Kamiński • Aleksander Margasiński • Aleksander Orłowski • Aleksander Papierz (2) • Aleksandra Kania • Aleksandra Waliszewska • Alex Tual • Alexander von Schlippenbach Trio (2) • Alhousseini Mohamed Anivolla (2) • Alina Mleczko • All Stars Dansing Band • Almeida Issoufou • Altona • Ambrose Akinmusire Quartet • Akira Sakata • Amy Sacko • Anandi Bhattacharya • Anastasia Oluoch Akumu • Anders Hana • Anders Mogensen (3) • Anders Nyqvist (2) • André Roligheten • Andreas Kainz • Andreas Lang (2) • Andreas Møller Bøttiger • Andreas Pichler • Andreas Werliin (2) • Andreas Wildhagen (2) • Andrew Drury (2) • Andrzej Cała • Andrzej „DJ Zero” Giegiel • Andrzej Kołodyński • Andrzej Krakowski • Andrzej Lewocki • Andrzej Puczyński • Andrzej Ratajczyk • Andrzej Święs (5) • Andrzej Szawara • Andrzej Zielak • Andy Baily • Andy Moor (2) • Andżelika Kaczorowska • Anewal • Angélica Castelló • Angelica Sanchez • Angelika Kurowska • Ania Iwanek • Ania Nicz • Ania Rybacka • Anja Kraft • Anna Braćko • Anna Frajlich-Zając • Anna Gorajska • Anna Kaluza • Anna Król • Anna Ławrynowicz • Anna Piątek • Anna Rozenfeld • Anna Siek (2) • Anna Wojnarowska • Anna Wysocka • Antoni Michnik (3) • Antonina Nowacka • Aram Bajakian • Arashi • Arnold de Boer • Aro Kłusowski • Arszyn / Duda • Artur Bogusławski • Artur Lipinski • Artur Maćkowiak (3) • Artur Majewski (3) • Artur Rumiński • Artur Smolyn (2) • Artur Tuźnik • Asja Czajkowska • Aspro Lusuama • Assane Ndoye Cisse • Assif Tsahar • Atomic (3) • Augustin Mawangu Mingiedi (4) • Avant Art Festival • Axel Dörner (2) • Baaba • Babadag (2) • Babatunde Lea • Babu Król (2) • Bada Seck • Bajku – Rowerowy Slam Poetycki • Ballister • Bammo Agonla • Barbara Bogunia • Barbara Klicka • Barbara Marcinik • Barbara Songin • Barry Altschul • Bartek Chaciński • Bartek Królik • Bartek Prucnal • Bartłomiej Oleś (5) • Bartłomiej Tyciński (3) • Bartosz Gregorek • Bartosz Smoragiewicz (2) • Bartosz Świętek • Bartosz Tkacz • Bartosz Weber (4) • beluga stone • Ben Abarbanel • Ben Gerstein • Benjamin D. Duvall • Benjamin Fair • Benjamin Osabotey • Bernd Oezsevim • Betty Q • Biotone • Blip • Blood On A Feather • Blueberry • Blues Fellows Swingin’ Band (2) • B’nai B’rith – Loża Polin • Boeing • Bogdan Ignatowski (2) • Boneshaker • Børge Fjordheim • Bożonarodzeniowy Kiermasz Płytowy (4) • Brian Labycz • Buba Badjie Kuyateh • Burkhard Stangl • Buster Jensen • Cam Deas • Carl Winther • Centrum Inicjatyw Miedzykulturowych • Cesar Latorre • Cezary Michalski • Chad Taylor (7) • Charles Gayle (3) • Cheick Ag Tiglia (2) • Ches Smith (3) • Chicago / London Underground • Chicago Underground Duo (3) • Chór Eksperymentalny • Chris Lightcap • Chris Menist • Christian Dawid (4) • Christian Lillinger (4) • Christian Marien • Christian Meaas Svendsen (2) • Christian Obermayer (2) • Christian Pruvost • Christian Ramond • Christof Kurzmann • Christoph Hahn (2) • Christoph Thun • Christopher Dell • CJ Boyd • Clayton Thomas (3) • Conny Bauer • Conor Murray • Cooper-Moore • Corey Fogel • Cukunft • Cyro Baptista • Czesław Śpiewa • Czesława Rajfer (2) • Dagmara Gancarz • Dagna Sadkowska (3) • Daktari • Damian Gajda • Damian Marat • Dan Peck • Daniel Buess • Daniel Franck • Daniel Higgs (Lungfish) • Daniel Jabłoński • Daniel Karpiński • Daniel Levin • Daniel Mackiewicz • Daniel Moński (3) • Daniel Oberto • Daniel Pigoński (4) • Daniel Polkowski (4) • Daniel Słomiński • Daniel Zamir • Darek „Struś” Plichta • Daria Wolicka • Dariusz Falana • Das Quartet • Dave Jackson • David King • Dawanko • Dawid Fortuna • Dawid Wildstein • Debbie Googe (My Bloody Valentine) • Deborah Strauss (2) • Defibrillator • Denis Brzeziński • Der Father • Deši • Diana Dąbkowska • Die Anreicherung • Die Dicken Finger • dieb13 (2) • Diego Lorca • Digital Primitives • DJ Kebs • DJ FlaQ • DKS Trio • Dokuro • Domingo García-Huidobro • Dominik Mokrzewski (4) • Dominik Strycharski (25) • Dominik Strycharski Core 6 – Czôczkò • Dominik Wania • Dominika Korzeniecka • Dominykas Vyšniauskas • Domówka (6) • Dorota Pasek • duy gebord • Eddie Prévost • Edward Wiśniewski (2) • Edwin Radzikowski • The Electrics • Eli Keszler • Elize Matiemo Damolga • ELMA • Emil Brun Madsen • Emil “Emili Jones” Wojtczak • Emmanuel Ackon • Emmanuel Ofori (2) • Emmanuel Opoku Ware • Enchanted Hunters • The End • Ensemble 56 • Ensor • Entropy • Ephemeric Quintet • Erase • Eric Owusu (2) • Eric Shoves Them In His Pockets • Erol Sarp • Etamski (2) • Etran Finatawa • Eva Žižkovská • Ewa Greś • Ewa Konarzewska (2) • Ewa Prus • Ewa Tucholska-Jaszczak • Ex-Easter Island Head • Eyal Lovett Trio • Eyal Maoz (2) • Eyolf Dale • Fabatka • Fabrice De Graef • FALCON1 • Fatou Wore Mboup • Ferenc Ségercz • Festival New Music For Old Instruments • Festiwal Singera (7) • Festiwal Skrzyżowanie Kultur • Filip Kalinowski (3) • Filip Łobodziński • Filip Pokłosiewicz • Filip Springer • Fire! (2) • Fly • Folder • Fran Nuñez • Frank Gratkowski • Frank Rosaly • Frans Petter Eldh • Fred Lonberg-Holm (4) • Fredrik Ljungkvist (3) • Fundacja ChibiWaru • Fundacja Sztuki Arteria (3) • FUSK • Gaba Kulka (2) • Gabi Drzewiecka • Gabriel Ferrandini (3) • Gamid Group • Gamid Ibadullayev • Gary Thomas • Gaston Menga Waku (4) • Genowefa Lenarcik • Gerald Cleaver • Gerard Lebik (6) • Ghatam Giridhar Udupa (2) • Gijs Levelt • Giorgos Xylouris • Glissando (3) • Gonçalo Almeida (2) • Gosia Zielińska • Goumar Abdouljamil • Grand OFF Najlepsze Niezależne Krótkie Filmy Świata • Grandbrothers • Grażyna Grobelna • Grupa ETC • Grzegorz Andrzejczyk-Bruno • Grzegorz Jaroszuk • Grzegorz Tarwid • Grzegorz Uzdański • Grzegorz Wiernicki • Guilherme Granado (2) • Gwidon Cybulski • Hania Piosik • Hanna Goldstein • Hans Falb • Hans Hulbækmo • Harish Raghavan • Harold Rubin (3) • Harouna Samake • Håvard Wiik (5) • Heather Leigh (4) • Heather Trost (2) • Henrik Walsdorff (2) • Henry Taylor • Hera (4) • Hernâni Faustino • Heshima • High Definition Quartet • Hilliard Greene (2) • HiQ • Hokei • Horny Trees • How How • Hubert Woźniakowski • Hubert Zemler (27) • Hyperactive Kid • Hypercolor • Ibou Mbaye • Ida Lundén • Idris Ackamoor & The Pyramids • Ig Henneman • Igor Nikiforow • ImproGraphic • IndieTalks (3) • Infant Joy (2) • Ingebrigt Håker Flaten (11) • Ingrid Laubrock (3) • Ingrid Laubrock’s Ubatuba • Inner Ear • Innercity Ensemble • Irek Wojtczak • Ireneusz Kozłowski (4) • István Kelemen • Itami Lusambo Ngoma • Iwona Jędruch • Iwona Nowacka • Iza Klementowska • Izabela Bojarska • Izabela Smelczyńska (2) • J4zz PuZone • JAAA! • Jacaszek / Podpora / Kohyt • Jacek Buhl (4) • Jacek Hugo-Bader • Jacek Kabziński • Jacek Kita (4) • Jacek Mazurkiewicz (21) • Jacek Namysłowski • Jacek Szafraniec (2) • Jacek „Budyń” Szymkiewicz (4) • Jacek Treptower • Jachna / Buhl (2) • Jachna / Mazurkiewicz / Buhl • Jachna / Tarwid / Karch • Jack Wright • Jack Yglesias • Jacques Auvergne • Jacques Mbiyavanga Ndofunsu (4) • Jakub Adamczyk • Jakub Andruchów • Jakub Dybżyński • Jakub Halcewicz-Pleskaczewski • Jakub „Jahcob Junior” Kinsner • Jakub Krzewiński • Jakub Majmurek • Jakub Mielcarek • Jakub Orłowski • Jakub Rutkowski (2) • Jakub „Earl Jacob” Sadowski • Jakub Żulczyk (2) • James Ilgenfritz • James Sedwards • Jamie Drouin • Jamie Saft • Jan Jędrzejczyk • Jan Małkowski (5) • Jan Emil Młynarski (2) • Jan Roder (3) • Jan Smoczyński • Jan Weissenfeldt • Janel Leppin • Janusz Majewski • Janusz Wróblewski • Japoński Dzień Dziecka • Jarek Kulik (2) • Jarosław Jastrzębski • Jarosław Mikołajewski • Jason Adasiewicz (6) • Jason Hoopes • Jason Stein • Jason Yarde • Jasper Stadhouders (4) • Jean-François Pauvros • Jean Gnonlofoun • Jędrek Chrapek • Jędrek Owsiński (3) • Jędrzej Bączyk • Jędrzej Dondziło • Jędrzej Dudek (2) • Jeff Ballard • Jeff Warschauer (2) • Jem Doulton • Jens Mikkel Madsen • Jeremy Barnes (2) • Jerry / Wiki_Drums • Jerzy Jarniewicz • Jerzy Kuszakiewicz (2) • Jerzy Mączyński • Jerzy Mazzoll (4) • Jerzy Rogiewicz (2) • Jerzy Szczerbakow • Jerzy Więckowski (4) • Jim Denley • Joanna Duda • Joanna Halszka Sokołowska (3) • Joanna Jodełka • Joanna John • Joanna Kuźma • Joanna Przybyłowska • Joe Mcphee’s Survival Unit III • Joe Morris • Joe Williamson • Johan Berthling (4) • Johannes Becker • John Dikeman • John Edwards (6) • John Hébert (2) • John Herndon • John Kennedy Ntumy • John Peter Kulwa • John Russell • Johnny Chang • Jolanta Olszewska • Jon Irabagon (2) • Jon Rune Strøm (4) • Jonas Westergaard • Jonathan Hering • Jordan Glenn • Jorge Roeder • Joseph Omondi Oloo • Joshua Abrams & Natural Information Society • Juan Pablo Rodríguez • Julia Szostek • Julie Kjær (2) • Juliusz Kurkiewicz • Juliusz Strachota • Juma Abasi Maina • Júnior Arto • Justin Brown • Justyna Czechowska • Justyna Sobolewska • Kabila Kabanze Evany • Kacper Szroeder (2) • Kamil Bałuk • Kamil Durski • Kamil „Jakuza” Jaczyński (2) • Kamil Pater (4) • Kamil Sipowicz • Kamil Sosnowski • Kamil Szuszkiewicz (7) • Kammao Perdtanon • Kaniki Lutulu Macky • Kapacitron Gra Traczyka • Kapital • Karol Czajkowski • Karol Domański (3) • Karol Jadach • Karolina Cicha • Karolina Czarnecka • Karolina Jakubowska • Karolina Lichocińska • Kasia Dziąg • Kasia Golomska • Kasper Tom Christiansen (5) • Kassa Overall (2) • Katarzyna Cecot • Katarzyna Jutkiewicz-Kubiak • Katarzyna Kapela • Katarzyna Karpowicz • Katarzyna Lasota • Katarzyna Maciąg • Katarzyna Miszczak • Katarzyna Podpora • Katarzyna Rosochowicz • Katarzyna Smoluk-Moczydłowska • Katarzyna Zamojska • Kate Gentile • Katherina Bornefeld • Kaze • Kazik Staszewski (Kult) • Kazuhisa Uchihashi • Keir Neuringer • Keligue Abdoulkarimou Salifou • Kenneth Dahl Knudsen (6) • Kenny Grohowski • Kent Kessler • Ketil Gutvik (2) • Kevin Shea • Kibawa Nzazi „Vivy” Kalenga • Kimathi Asante • The King Of The Bees • kIRk (2) • Kjell Nordeson (2) • Kjetil Møster • Klaus Holm (2) • Klaus Kugel (8) • KlezmeReggae • Knox Chandler • Kocin Kociński Trio • Konferencja “Muzyka a Biznes” (3) • Konrad Kucz • Kristen • Kropka w kropkę • Krzysztof Cybulski • Krzysztof Dys (3) • Krzysztof Dzikowski • Krzysztof Gradziuk • Krzysztof Jankowski • Krzysztof Knittel • Krzysztof Krześnicki • Krzysztof Marciniak (3) • Krzysztof Marszałek • Krzysztof Maszota • Krzysztof Środa • Krzysztof Szekalski • Krzysztof Szmańda (11) • Krzysztof Topolski (2) • Krzysztof Varga • Krzysztof Wójcik • Ksawery Wójciński (32) • Kuba Cichocki • Kuba Pogorzelski • Kuba Sokołowski • Kuba Staruszkiewicz (4) • Kuba Suchar • Kuba Więcek • Kuba Ziołek (7) • Kwame Yeboah • LAM • Larry Grenadier • Latoya Ekemode • Laura Corallini • Laura Waniek • Lean Left • Lechosław Polak • Lehel Vitályos • Leszek Żądło (2) • Lilly Hates Roses • Line Of Fire • Lisa Alvarado • Liudas Mockūnas • Lomi Lomi • Los Ludzi • Lotto (4) • Luc Ex’ Assemblée • Luca Pissavini • Lukas Ligeti • Lukáš Pilnaj • Lukas Vogel • Łukasz Cirocki • Łukasz Dudziński • Łukasz Dunaj • Łukasz Jędrzejczak (2) • Łukasz Kacperczyk (2) • Łukasz Kasperek • Łukasz Maciejewski • Łukasz Napora (2) • Łukasz Różycki • Łukasz Rychlicki (11) • Łukasz Saturczak • Łukasz Strzelczyk (3) • Luke Younger • LXMP (2) • Maâlem Mokhtar Gania • Maciej Bączyk • Maciej Chorąży • Maciej Cierliński (9) • Maciej Cieślak • Maciej Dziedzic • Maciej „Kocin” Kociński (2) • Maciej Obara (3) • Maciej Pitala • Maciej Rodakowski (2) • Maciej Sondij (2) • Maciej Szczepański • Maciej Trifonidis (16) • Maciej Więckowski (2) • Maciej Zych • Macio Moretti (6) • Made To Break (2) • Magda Mayas • Magdalena Gajdzica • Magdalena Lewtak • Magnolia Acoustic Quartet • Magnus Broo (3) • Mahamadou Tounkara • Mahmoud Fadl • Makoto Kawabata (Acid Mothers Temple) • Maksymilian Ławrynowicz • Malarze Kolektyw Wizualizatorów (3) • Malcolm Catto • Maleraj • Małgorzata Büthner-Zawadzka • Małgorzata Dębecka • Małgorzata Halber • Małgorzata Makowska • Małgorzata Nowakowska • Małgorzata Penkalla • Małgorzata Sarbak • Małgorzata Wrzosek • Mamadou Ba (2) • Mamadou Diarra • Mamadou Ouedraogo • Mamane Tankari • Mangone Ndiaye Dieng • Maniucha Bikont • Marc Ducret (2) • Marc Ribot’s Ceramic Dog (3) • Marc Ribot Trio • Marcel Krömker • Marcin Banasiak (2) • Marcin Bogucki • Marcin Bolldorf • Marcin Borchardt • Marcin Bożek • Marcin Ciupidro • Marcin Cygal • Marcin Drabik (2) • Marcin Giełzak • Marcin Gokieli (2) • Marcin “Groh” Grośkiewicz • Marcin Lenarczyk (4) • Marcin Napiórkowski • Marcin Olak • Marcin Oleś (4) • Marcin Przybylski • Marcin Sendecki • Marcin Wicha • Marcin Wiercioch • Marek Bieńczyk • Marek Kądziela (5) • Marek Karolczyk • Marek Kucharski (2) • Marek Maciejewski (2) • Marek Piotrowski • Marek Pospieszalski • Marek Słomiński • Marek Włodarczyk • Marek Wnuk (2) • Marek Zając • Margaret Ondiege Asin • Maria Auma Ochieng • Mark Sanders • Mark Tokar (3) • Mark Turner • Maria Anna Janicka • Maria Czykwin • Mariam Wallentin (2) • Mariusz Herma (2) • Mariusz Kużownik • Mark Helias • Mars Williams (4) • Mars Williams presents An Albert Ayler Xmas • Marta Konarzewska • Marta Moszczyńska • Marta Sapała • Martin Brandlmayr • Martin Buhl Staunstrup (2) • Martin Küchen • Martin Schwarz • Martin Simon (2) • Martin van Duynhoven • Mateusz Dobosz • Mateusz Franczak (2) • Mateusz Gawęda • Mateusz Łasowski • Mateusz Machalski • Mateusz Natali • Mateusz Romanowski • Mateusz Rybicki • Mateusz Rychlicki • Mateusz Śliwa • Mateusz Smoczyński • Mateusz Smółka • Mateusz Stuczyński • Mateusz Szemraj • Mats Äleklint (2) • Mats Gustafsson’s NU Ensemble (2) • Matt Mitchell • Matt Smith (2) • Matthew Lux • Matthew Shipp • Mauricio Takara (2) • Maurycy Wójciński • Max Cegielski • Max Kohyt • Max Mucha • Max Olszewski • Maxence Sibille • Maxime Hänsenberger • Mbene Diatta Seck • Merlin Shepherd • Mette Rasmussen • Mewa Chabiera (3) • Michael Zerang (11) • Michał Biel • Michał Biela (2) • Michał Chojecki • Michał Cichy • Michał Dymny • Michał Górczyński (7) • Michał Hajduk • Michał Jaros • Michał Kapczuk • Michał Kasperek (5) • Michał „Proceente” Kosiorowski • Michał Kozłowski • Michał Książek • Michał Kudła • Michał Kwiatkowski (3) • Michał Leksiński • Michał Łuka • Michał Mierzwa • Michał Miśkiewicz (2) • Michał Nogaś • Michał „Puoć” Płociński • Michał Sieczkowski • Michał „Bunio” Skrok (3) • Michał Tomaszczyk (2) • Michał Trela (3) • Michał Wieczorek (5) • Michał Wolski • Michał Wróblewski Trio (2) • Michał Zadara (2) • Michał Zioło (2) • Mieczysław Górka • Miguel Astorga • Miguel Mira • Mikael Werliin (2) • Mike Cooper • Mike Majkowski (15) • Mikel Avery • Mikkel Elzer • Mikołaj Chylak (3) • Mikołaj Dobber • Mikołaj Figura • Mikołaj Harasimiuk • Mikołaj Osiński • Mikołaj Pałosz (4) • Mikołaj „Miki” Wielecki (2) • Mikołaj Zieliński • Mikrokolektyw • Millennium Docs Against Gravity • Miłość Nie Wyklucza • Miłosz Karbowski • Miłosz Oleniecki • Miłosz Pękala • Minerals • Miód • Mirabai Peart • Miriam Gonczarska • Miro Tóth • Miron Grzegorkiewicz (3) • Misia Furtak • Moctar Kouyate • Modou Mbaye • Modular String Trio • Monika Fronczek • Monika Pasiecznik • Moppa Elliott • Moritz Hertel • Morten Christian Haxholm Jensen • Mostly Other People Do The Killing • Moustapha Kouyate • Mr. Eart • Msza Święta w Altonie • Muzyczne Podróże Małe i Duże (3) • N’Gou Bagayoko • Nadia Mazur • Natalia Copeland • Natalia Przybysz (2) • Natalia Szostak • Natan Kryszk (8) • Nate Wooley • Natsuki Tamura • Neil Charles (3) • The Nels Cline Singers • Neurasja • New Trio • Nick Dunston • Niemen Enigmatic Played By The Enigmatics • Niemy Movie • Nils Bo Davidsen • Noël Akchoté • Noise Of Wings • Noisezone • Normal Bias • Norman Teale • Norman Westberg (2) • Nucleon • Off Quartet • Ola Bilińska (4) • Ola Rzepka (3) • Ola Salwa • Olaf Rupp • Olbrzym i Kurdupel • Ołeh Sencow • Olena Yeremenko • Oleś Brothers (4) • Olga Drenda • Olga Gitkiewicz • Olga Gniadzik • Olga Tuszewska-Chrzanowska • Olgierd Dokalski (10) • Olie Brice • Oliver Steidle (2) • Oliwier Andruszczenko (2) • Olo Walicki (3) • Olo Walicki Kaszebe 2 (2) • Olo Walicki – Kot (Czy Też Kotka?) • Omar Abdoulaye • Oori Shalev • Orchestre Les Mangelepa • Organic Panic • Orrin Evans • Osaka Vacuum • Oscar Noriega • Ousmane Ag Mossa (2) • Ove Volquartz • P.Unity • Paal Nilssen-Love’s Large Unit (2) • Pablopavo i Ludziki • Paár Julianna • Pardon, To Tu TV • Pascal Msasika Ndambuki • Pat Thomas • Pat Thomas (Ghana) • Patryk Dobosz (2) • Patryk Kraśniewski • Patryk Węcławek • Patryk Zakrocki (8) • Patryk Zieliniewicz (2) • Paul Lovens (3) • Paul Lytton • Paul Salvagnac (2) • Paulina Celińska • Paulina Jarysz • Paulina Klepacz • Pauline Mbuka Nsiala (4) • Paweł Bartnik (3) • Paweł Kowalski • Paweł Lickiewicz • Paweł Mazurczak • Paweł Niewiadomski • Paweł Nowicki • Paweł Perkowski • Paweł Postaremczak (17) • Paweł „Pablopavo” Sołtys • Paweł Szamburski (8) • Paweł Szpura (46) • Paweł Tymoteusz Sowa • Paweł Trzciński • Paweł Urowski (2) • Paweł Żejmo • P/E • PeGaPoFo • Per Åke Holmlander (6) • Peter Bruun • Peter Evans Quintet • Peter Ole Jørgensen (2) • Peter Orins • Peter Sempel • Petter Hängsel • Pheeroan akLaff • Phil Marks • Philip Arthur • Philip Sindy • Philipp Eichholzer • Philipp Gropper (2) • Philipp Moser (2) • Philipp Schmickl • Phusana Treeburut • Pierre Borel • Pierre Fablet • Pierre Michel Załęski • Piętnastka • Pilokatabaza • Piotr „Bajzel” Piasecki (2) • Piotr Balcerowicz • Piotr Bukowski (3) • Piotr Dąbrowski (3) • Piotr Damasiewicz (5) • Piotr Domagalski (4) • Piotr Jagielski (2) • Piotr Janiec (4) • Piotr Kadlčik • Piotr Kieżun • Piotr Krakowski • Piotr Lewandowski • Piotr Mełech • Piotr Olszewski • Piotr Orzechowski (2) • Piotr Pawlak (3) • Piotr Paziński • Piotr Radio • Piotr Skupniewicz • Piotr Tarnawski • Piotr Turek (2) • Piotr Wawrowski • Piotr Wróbel • Piotr Zabrodzki (5) • Piyanart Kradsiri Jotikasthira • Plymouth • Pokusa (4) • Pokusa XXL • Pola Nowak-Tyszowiecka • Pole • Poszukiwacze Zaginionego Rulonu • Prince Larbi • Prolegomena • Prophetic Fall • Przemysław Borowiecki • Przemysław Florczak • Przemysław Jankowiak (3) • Przemysław Lembicz • Przemysław Rydzewski (8) • Purusha (2) • Qba Janicki • Radek Duda (2) • Radek Dziubek • Radek Nowak • Radek Nowicki (2) • Radek Polakowski (2) • Radek Sternbauer • Radek Wośko (2) • Radosław Sirko • Rafał Dutkiewicz (2) • Rafał Gorzycki (4) • Rafał Iwański (4) • Rafał „Daddy Raffi” Kazanowski • Rafał Kołacki • Rafał Kosewski • Rafał Księżyk • Rafał Mazur (9) • Ramiro Olaciregui • Randy Brecker • Rara Avis • Rashad Becker • Rasmus Schmidt • RAW • Ray Dickaty (22) • Raymond Strid • Red Trio • Reda Haddad • Reid Anderson • Remigiusz Grzela • Remigiusz Mazur Hanaj • The Rempis Percussion Quartet • Richard Andersson • Rim Akandoh • Ritmo Bloco • Riverloam Trio • Rob Brown • Rob Gordon (2) • Rob Mazurek Pulsar Quartet • Robert Alabrudziński • Robert Amirian • Robert Jędrzejewski • Robert Kusiołek • Robert Landfermann • Robert Niziński • Robert Piernikowski (2) • Robert Piotrowicz • Robert Rasz • Robert Sankowski • Robert Siwak (2) • Robert Żelazko (3) • Roberta Piket • Roby Glod Quartet • Rodrigo Amado Motion Trio • Rodrigo Pinheiro • Roman Kurkiewicz • Ron Stabinsky (2) • Ronny Graupe • Rosa Vertov • Roux Spana • Roy “ROB” Reindorf • Roy Taylor • Rudi Mahall (5) • Ryan Francesconi • Rycerzyki • Rychlicki / 1988 • Sabir Mateen • Sam Harris • Sam Pluta • Samara Lubelski • Samuel Blaser (2) • Sandra Cisneros • Sandy Poindexter • São Paulo Underground (2) • Sara Jaroszyk • Sarah Hepburn • Satoko Fujii • Sawai Kaewsombat • Scott Amendola • Sean Palmer (3) • Sebastian Frankiewicz • Sebastian Gruchot • Sebastian Kuchczyński (2) • Sebastian Pawlak • Sebastian Słomiński • Sebastian Smolyn (2) • Sebastian Wielądek • SEC_ • Serefina Ndeda Omondi • Sergey Ohrimchuk • Sergiusz Kowalski • Serigne Mamoune Seck • Shahzad Ismaily (2) • Shai Maestro Trio • Shanir Ezra Blumenkranz • Shofar (2) • Shy Albatross • Side A • Simone Quatrana (2) • Simple Free • Sing Sing Penelope • Singer Jazz Festival • Siostry Rajfer (2) • Sisters • Slalom (3) • Slavicada • Sławek Pezda • Sławomir Narloch • Sofia Jernberg • SoKo Steidle • Solar Fire Trio • Søren Møller • Souleymane Abdou Djibo • Soundcheck • Spill • Spinifex (2) • Spotkania Literackie • Ståle Liavik Solberg (2) • Stanisław Łubieński • Stanisław Trzciński • Stara Rzeka (2) • Stefano Ferrian • Stephen Davis (3) • Steve Beresford • Steve Noble (9) • Steve Swell (3) • Stowarzyszenie bez!miar • Stowarzyszenie Willa Decjusza • Sture Ericson • Subhasis Bhattacharjee • Sutari • Sven Dam Meinild • sVHS • Switchback (2) • Sylwia Białas • Sylwia Chutnik • Szabolcs Csibi • SzaZa • Szymon Kloska • Szymon Najder • Szymon Nidzworski • Szymon Tarkowski (2) • Szymon Wójciński • Tadeusz Sudnik • Tárkány-Kovács Bálint • Tárkány Művek • Tashi Wada Group • Teatr Pijana Sypialnia • Teatrzyk Cieni (3) • Teddy Jr. • Teo Olter (5) • Terrie Hessels (2) • Tfaruk Love Communication • Théo Glass (2) • Theo Jörgensmann (2) • Theoral Music Histories • Therapy • The Thing (5) • Thomas Johansson (2) • T’ien Lai • Tim Berne (2) • Tim Berne’s Snakeoil • Tim Daisy (6) • Tobias Delius (2) • Tobias Klein (2) • Tobiasz Biliński • Tom Blancarte • Tom Rainey (2) • Tom Trio • Tomasz Ballaun • Tomasz Chołoniewski • Tomasz Dąbrowski (18) • Tomasz Duda (5) • Tomasz Gadecki (3) • Tomasz Głuc • Tomasz Leś • Tomasz Licak (2) • Tomasz Melissa • Tomasz Popowski (3) • Tomasz Sroczyński (2) • Tomasz Stawiecki (2) • Tomasz Waldowski • Tomasz Zalewski • Tomasz Ziętek (2) • Tomeka Reid • Tomi Simatupang • Tommi Keranen (2) • Tony Buck (The Necks) (3) • Torque Trio • Toshinori Kondo (4) • To Tu Orchestra • TRC • Trevor Dunn • Tricphonix Big Band • Tricphonix Orchestra (2) • Trifonidis Orchestra • Trifonidis Roots II • Tymek Bryndal (5) • Tyshawn Sorey • Ukrapol • The Underflow • Valentin Schuster • Victor Omondi Oloo • Vincent Niati (4) • Vít Křišťan • Volume • Wacław Zimpel (23) • Waldemar Bawołek • The Warsaw Dixielanders (2) • Warsaw Gamelan Group • Warsaw Improvisers Orchestra • Warszawska Jesień (2) • Warsztaty Kreatywnego Wykorzystania Muzyki • Warsztaty Plastyczne Dla Dzieci • Weronika Grzesiewicz • Weronika Kowalska (3) • Wielbłądy • Wiktoria Jakubowska • Wilbert de Joode • William Parker (2) • Witold Haliniak • Włodzimierz „Kinior” Kiniorski • Włodzimierz Kowalewski • Wojciech Błażejczyk • Wojciech Hartman • Wojciech Jachna (9) • Wojciech Kwapisiński (5) • Wojciech Milewski (2) • Wojciech Orliński • Wojciech Pietras • Wojciech Pulcyn • Wojciech Solarz • Wojciech Traczyk (20) • Wojtek Traczyk Quintet • Wovoka (3) • WOW :O • X-NAVI:ET (2) • Xenia Uranova • Xylouris White • Yac Ide • Yogev Shitrit • Zaid Ag Abdoul Jamil • Zbigniew Kmiciński (2) • Zbigniew Kozera (3) • Zbigniew Niedziałek • Zbigniew “Zbylu” Sarnowski • Zdeněk Vichr • Zdzisław Pietrasik • Zebry a Mit • Zebulon Trio (2) • Żenia Klimakin • Ziemowit Szczerek (2) • Zimpel / Ziołek • Ziv Ravitz • Zofia Barańska • Zofia Rajfer (2) • Zosia Jakubowska • Zuzanna Kuc • Zyta Rudzka • Żywizna