06.03.2016 swoje 75. urodziny będzie obchodził jeden z najważniejszych improwizatorów wszech czasów, saksofonista, malarz, maestro Peter Brötzmann.

Jesteśmy przeszczęśliwi że tego dnia (i przez kolejne 4 dni) będziemy mieli możliwość gościć tego wielkiego muzyka wraz z innymi wybitnymi muzykami jakimi są Alexander von Schlippenbach, Toshinori Kondo, Han Bennink, Heather Leigh, Jason Adasiewicz, Steve Noble i John Edwards. Ponadto będziemy gościć reżysera Peter Sempel, który przyjedzie do nas z jego najnowszym filmem dokumentalnym pt. “Rohschnitt Peter Brötzmann” (Polska Premiera). Warto dodać, że ostatniego dnia tej pięciodniowej rezydencji (10.03.2016) będziemy mieli nadzwyczajną okazję zobaczenia wszystkich muzyków razem na naszej scenie. Zapraszamy bardzo serdecznie!

▶ 5 Nights with Peter Brötzmann [75th Birthday Anniversary]
▶ Niedziela – Czwartek, 06 – 10.03.2016

▶ Bilety:

Niedziela, 06.03.2016 – tba
Poniedziałek, 07.03.2016 – 50 PLN
Wtorek, 08.03.2016 – 50 PLN
Sroda, 09.03.2016 – 50 PLN
Czwartek, 10.03.2016 – 80 PLN

Karnet 5-Dniowy (Limitowana liczba) – 200 PLN

▂ Peter Brötzmann – tenor / alto saxophone, b-clarinet, tarogato
▂ Alexander von Schlippenbach – fortepian
▂ Han Bennink – perkusja
▂ Heather Leigh – pedal steel guitar
▂ Jason Adasiewicz – wibrafon
▂ John Edwards – kontrabas
▂ Steve Noble – perkusja
▂ Toshinori Kondo – trąbka

Dzisiaj wieczorem (Wtorek, 08.03.2016) podczas “5 Nights with Peter Brötzmann” [75th Birthday Anniversary], usłyszymy następujące Koncerty:
Tonight (Tuesday, 08th of March 2016) during the 5 Nights with Peter Brötzmann [75th Birthday Anniversary] we gonna hear the following concerts:

▶ Han Bennink • Toshinori Kondo • John Edwards
▶ Heather Leigh & Peter Brötzmann
▶ Alexander von Schlippenbach • John Edwards • Steve Noble

Kolejność koncertów może ulec zmianie. / The order of the concerts can change

Do zobaczenia! See you later 😉

Przedstawiamy program na poszczególne dni “5 Nights with Peter Brötzmann” || Here’s the time schedule for the “5 Nights with Peter Brötzmann”:

07./08./09.03.2016 kazdy z ogłoszonych muzyków (pan Schlippenbach od 08.03.) bedzie grał w jednym z trzech setów.

» eng.: 07th/8th/9th of March 2016 each of the announced musicians (Mr. Schlippenbach from the 08th of March on) will play in one of three different sets.

▌06.03.2016, 19:00h » 15 PLN

▶ Pokaz Dokumentu “Rohschnitt Peter Brötzmann” (rez. Peter Sempel) » eng.: Movie Screening “Rohschnitt Peter Brötzmann” (dir. Peter Sempel)
▶ Świętowanie 75 urodzin z Panem Brötzmannem, Toshinori Kondo, Han Bennink, Steve Noble, Heather Leigh, John Edwards i Jason Adasiewicz

» eng.: 75th Birthday Party of Peter Brötzmann with Toshinori Kondo, Han Bennink, Steve Noble, Heather Leigh, John Edwards and Jason Adasiewicz

▌07.03.2016, 20:30h » 50 PLN

▶ 3 sety, kazdy po około 30 min » w tym 2 sety “ad-hoc” i 1 następujący set: Peter Brötzmann / Jason Adasiewicz / John Edwards / Steve Noble
» eng.: 3 sets, each one about 30 min » including 2 “ad-hoc” sets and 1 set as follows: Peter Brötzmann / Jason Adasiewicz / John Edwards / Steve Noble

▌08.03.2016, 20:30h » 50 PLN

▶ 3 sety, kazdy po około 30 min » w tym 2 sety “ad-hoc” i 1 następujący set: Peter Brötzmann & Heather Leigh Duo
» eng.: 3 sets, each one about 30 min » including 2 “ad-hoc” sets and 1 set as follows: Peter Brötzmann & Heather Leigh Duo

▌09.03.2016, 20:30h » 50 PLN

▶ 3 sety, kazdy po około 30 min » w tym 2 sety “ad-hoc” i 1 nastepujacy set: Peter Brötzmann / Toshinori Kondo / Han Bennink / Alexander v. Schlippenbach
» eng.: 3 sets, each one about 30 min » including 2 “ad-hoc” sets and 1 set as follows: Peter Brötzmann / Toshinori Kondo / Han Bennink / Alexander v. Schlippenbach

▌10.03.2016, 20:30h » 80 PLN

▶ Pierwszy set: Peter Brötzmann & Han Bennink
Drugi set: Peter Brötzmann / Toshinori Kondo / Han Bennink / Alexander von Schlippenbach / Heather Leigh / Steve Noble / Jason Adasiewicz / John Edwards
» eng.: First set: Peter Brötzmann & Han Bennink
Second set: Peter Brötzmann / Toshinori Kondo / Han Bennink / Alexander von Schlippenbach / Heather Leigh / Steve Noble / Jason Adasiewicz / John Edwards

▌Bilety są dostępne w ‘Pardon, To Tu’ przy barze / za pośrednictwem naszej strony internetowej www.pardontotu.pl / lub przed koncertem ‘na bramce’. Dla studentów, uczniów, emerytów, bezrobotnych przysługuje – za okazaniem ważnej legitymacji – na każdy koncert zniżka w wysokości 10 pln. Te tzw. ‘wejściówki’ będzie można zakupić wyłącznie przed samym koncertem ‘na bramce’ (nie w przedsprzedaży) i do wyczerpania zapasów. ▌

▶ Partnerzy:

Ambasada Niemiec
Embassy of the Netherlands in Poland

▶ Patronaty Medialne

Dwójka – Program 2 Polskiego Radia
Jazzarium.pl
PopUpMusic.pl
Glissando
Instytut Improwizacji
JazzPRESS
JazzSoul.pl
Polish Jazz
5kilo kultury
Kultura dla Studenta SGH
Warszawski Serwis Kulturalny
UW/AŻAJ
Warsaw Insider
Radio Aktywne
Uwolnij Muzyke
musicNOW
FYH