{"id":3457,"date":"2025-04-06T20:30:00","date_gmt":"2025-04-06T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pardontotu.pl\/wydarzenia\/joe-mcphee-steve-swell-mark-tokar-klaus-kugel-hans-peter-hiby-friends-w-pardon-to-tu\/"},"modified":"2025-04-06T20:30:00","modified_gmt":"2025-04-06T18:30:00","slug":"joe-mcphee-steve-swell-mark-tokar-klaus-kugel-hans-peter-hiby-friends-w-pardon-to-tu","status":"publish","type":"biletomat_events","link":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wydarzenia\/joe-mcphee-steve-swell-mark-tokar-klaus-kugel-hans-peter-hiby-friends-w-pardon-to-tu\/","title":{"rendered":"Joe McPhee | Steve Swell | Mark Tokar | Klaus Kugel \/\/ Hans Peter Hiby &#038; Friends w Pardon, To Tu"},"content":{"rendered":"<h3>Ten wiecz\u00f3r koncertowy zapowiada si\u0119 wyj\u0105tkowo. Nie tylko dlatego, \u017ce us\u0142yszymy na naszej scenie <strong>dwa koncerty i o\u015bmiu muzyk\u00f3w z czterech kraj\u00f3w (USA \/ Niemcy \/ Ukraina \/ UK)<\/strong>, lecz te\u017c dlatego, \u017ce b\u0119dziemy u nas go\u015bci\u0107 <strong>legendarne \u015bwiatowe i europejskie postacie free jazzu<\/strong>.<\/h3>\n<h3>Jest nam wyj\u0105tkowo mi\u0142o zaprosi\u0107 Pa\u0144stwa na <strong>\u015bwi\u0119to muzyki improwizowanej<\/strong> na kt\u00f3rym w pierwszej cz\u0119\u015bci wieczoru wyst\u0105pi kwartet z <strong>niemieckim saksofonist\u0105 HANS PETER HIBY i perkusist\u0105 WILLI KELLERS<\/strong> na czele (bliskimi sta\u0142ymi wsp\u00f3\u0142pracownikami i przyjaci\u00f3\u0142mi nieod\u017ca\u0142owanego <strong>Petera Br\u00f6tzmanna<\/strong>) wraz z <strong>saksofonist\u0105 TOBIAS DELIUS i niezwyk\u0142ym kontrabasist\u0105 REZA ASKARI<\/strong>. Natomiast w drugiej cz\u0119\u015bci wieczoru us\u0142yszymy koncert <strong>legendarnego 85-letniego saksofonisty JOE MCPHEE<\/strong>, z jednym z <strong>prekursor\u00f3w improwizacyjnej gry na puzonie STEVE SWELL<\/strong>, <strong>wybitnym ukrai\u0144skim kontrabasist\u0105 MARK TOKAR<\/strong> i <strong>wyj\u0105tkowym niemieckim perkusist\u0105 KLAUS KUGEL<\/strong>. Ju\u017c nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107! Zapraszamy bardzo serdecznie!<\/h3>\n<h3>\ud83d\udd38 <strong>Informacje:<\/strong><\/h3>\n<h3>\u25aa <strong>Data:<\/strong> Niedziela, 06.04.2025<br \/>\n\u25aa <strong>Wej\u015bcie na koncerty:<\/strong> 19:00<br \/>\n\u25aa <strong>Rozpocz\u0119cie koncert\u00f3w:<\/strong> 20:30<br \/>\n\u25aa <strong>Bilety:<\/strong> 99 z\u0142 (przedsprzeda\u017c) \/ 119 z\u0142 (w dniu koncertu)<br \/>\n\u25aa <strong>Adres:<\/strong> Aleja Armii Ludowej 14; 00-637 Warszawa<\/h3>\n<h3>\ud83d\udd38 <strong>Miejsca Siedz\u0105ce:<\/strong><\/h3>\n<h3>\u25aa Liczba miejsc siedz\u0105cych jest ograniczona. Prosimy osoby, kt\u00f3re s\u0105 zainteresowane miejscem siedz\u0105cym o odpowiednio wcze\u015bniejsze dotarcie na koncert (od 19:00).<\/h3>\n<h3>\ud83d\udd38 <strong>Bilety:<\/strong><\/h3>\n<h3>\u25aa Nasza strona internetowa: <span style=\"color: #0000ff\"><strong><a style=\"color: #0000ff\" href=\"https:\/\/pardontotu.pl\/programme\">https:\/\/pardontotu.pl\/programme<\/a><\/strong><\/span><br \/>\n\u25aa Stacjonarnie u nas przy barze (bilety kolekcjonerskie)<br \/>\n\u25aa Bilety mo\u017cna tak\u017ce naby\u0107 w dniu koncertu (od godziny 19:00) &#8216;na bramce&#8217;, o ile nie zostan\u0105 wcze\u015bniej wyprzedane<\/h3>\n<h3>\ud83d\udd38 <strong>Sk\u0142ady:<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Pierwszy koncert:<\/strong><\/h3>\n<h3>\u25aa <strong>Hans Peter Hiby<\/strong> &#8211; saksofon<br \/>\n\u25aa <strong>Tobias Delius<\/strong> &#8211; saksofon<br \/>\n\u25aa <strong>Reza Askari<\/strong> &#8211; kontrabas<br \/>\n\u25aa <strong>Willi Kellers<\/strong> &#8211; perkusja<\/h3>\n<h3><strong>Drugi koncert:<\/strong><\/h3>\n<h3>\u25aa <strong>Joe McPhee<\/strong> &#8211; saksofon<br \/>\n\u25aa <strong>Steve Swell<\/strong> &#8211; puzon<br \/>\n\u25aa <strong>Mark Tokar<\/strong> &#8211; kontrabas<br \/>\n\u25aa <strong>Klaus Kugel<\/strong> &#8211; perkusja<\/h3>\n<h3>\ud83d\udd38 <strong>Joe McPhee | Steve Swell | Mark Tokar | Klaus Kugel<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Joe McPhee:<\/strong><\/h3>\n<h3>&#8220;The tireless reed player\u2019s multi-decade career serves as a road map of the international avant garde, encompassing performance, recording and cross-genre collaborations.&#8221; &#8211; (Daniel Spicer, WIRE, February 2019)<\/h3>\n<h3><strong>Steve Swell:<\/strong><\/h3>\n<h3>&#8220;Steve Swell attacks and exploits the instrument&#8217;s peculiarities as a race car driver would a Ferrari. No wind-blown instrument is more capable of tonal extremes than the trombone, a fact that Swell makes manifest with his howling glissandi and chattering chromaticism, to say nothing of a postbop linearity that would make J.J. Johnson proud. Swell has an extraordinary conventional technique which he puts to quite unconventional use, spiced liberally with an assortment of his own very personal idiosyncrasies.&#8221; &#8211; (Jazz Now Magazine, USA)<\/h3>\n<h3><strong>Mark Tokar:<\/strong><\/h3>\n<h3>&#8220;Mark Tokar plays double bass with concentrated absorption and utter openness to the act\u2019s contingent events, showing an unwavering focus from which the will of enclosing devotion and wisdom in a single entity transpires.&#8221; &#8211; (Massimo Ricci, touchingextremes)<\/h3>\n<h3><strong>Klaus Kugel:<\/strong><\/h3>\n<h3>&#8220;Drummer Klaus Kugel is one of Central Europe&#8217;s most articulate modern jazz drummers &#8230; he treads the boundary between inside and outside playing in a particularly incisive way; always listening and never getting caught up in his own considerable chops.&#8221; &#8211; (Dave Wayne, AAJ, USA)<\/h3>\n<h3>\ud83d\udd38 <strong>Hans Peter Hiby | Tobias Delius | Reza Askari | Willi Kellers<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Hans Peter Hiby:<\/strong><\/h3>\n<h3>Has been working as a musician and composer with various musicians in different musical situations since 1985, both as a player and as a band leader of his own groups. He worked with e.g.: Peter Br\u00f6tzmann, Louis Moholo, Peter Kowald, Johannes Bauer and Steve Noble<\/h3>\n<h3><strong>Tobias Delius:<\/strong><\/h3>\n<h3>Tobias Delius began playing the tenor saxophone as a teenager and gained his first playing experience in the jazz scene in the Ruhr area from 1980. In 1983 and 1984 he lived in Mexico, where he gave concerts with the \u201cCuarteto Mexicano de Jazz\u201d led by Franciox Tellez. He worked with e.g.: Han Bennink, Pat Thomas, Paul Lovens, Steve Lacy and Bill Frisell.<\/h3>\n<h3><strong>Reza Askari:<\/strong><\/h3>\n<h3>Reza Askari started playing the piano at the age of five. After graduating from high school, Askari began his music studies in 2006, majoring in electric bass in Cologne and later on double bass. Since October 2023, Reza Askari has been Professor of Jazz Bass at the University of Music in W\u00fcrzburg (Germany). He worked with e.g.: Marc Ducret, Lee Konitz, Frank Gratkowski, Gerd Dudek, Max Herre and Clueso.<\/h3>\n<h3><strong>Willi Kellers:<\/strong><\/h3>\n<h3>born 1950 in M\u00fcnster, he worked as a theater composer for the stages in Bochum and Cologne, Basel, Hamburg and the Burgtheater in Vienna. He played at numerous concerts and tours with, among others: Peter Br\u00f6tzmann, Tony Oxley, Frank Wright, Albert Mangelsdorff, Peter Kowald, Manfred Schoof, Fred Frith, Charles Gayle and Cecil Taylor.<\/h3>\n<h3>\ud83d\udd38 <strong>Fotografie:<\/strong><\/h3>\n<h3>Hans Peter Hiby: Elmar Petzold<br \/>\nTobias Delius: OhWeh<br \/>\nReza Askari: Cristina Marx (PhotoMusix)<br \/>\nWilli Kellers: Uli Templin<\/h3>\n<h3>Joe McPhee: Cristina Marx (PhotoMusix)<br \/>\nSteve Swell: Peter Gannushkin<br \/>\nMark Tokar: Oleg Nitsko<br \/>\nKlaus Kugel: Cristina Marx (PhotoMusix)<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Joe McPhee - Shakey Jake\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yvhmg1lvnx0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Br\u00f6tzmann \/ Nilssen-Love \/ Swell @ Jazzhouse, Copenhagen (14th of April, 2016)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/so_h-j30r8Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Vandermark, Kugel, Tokar \u200e\u2013 13 Lines\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F3YZuZgWXSY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jemeel Moondoc \/ Roy Campbell Jr. \/ Hillard Greene \/ Klaus Kugel - Live in Vilnius\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XdU60WRrNik?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Hiby   Hano Duo Live in Cologne 24 05 2022\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OtIZVHjW3fU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Tobias Delius, Jan Roder, Christian Lillinger part 2\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f0HVvpoGaPc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"ROAR (Reza Askari | Stefan Karl Schmid | Fabian Arends) live at Atelierfrankfurt\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D6C4qilTGms?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Peter Br\u00f6tzmann \/ Willi Kellers \/ Roland Komitow : Live in Rostock November 5th 1998\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/isK8VoRmp7E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ten wiecz\u00f3r koncertowy zapowiada si\u0119 wyj\u0105tkowo. Nie tylko dlatego, \u017ce us\u0142yszymy na naszej scenie dwa koncerty i o\u015bmiu muzyk\u00f3w z czterech kraj\u00f3w (USA \/ Niemcy \/ Ukraina \/ UK), lecz te\u017c dlatego, \u017ce b\u0119dziemy u nas go\u015bci\u0107 legendarne \u015bwiatowe i europejskie postacie free jazzu. Jest nam wyj\u0105tkowo mi\u0142o zaprosi\u0107 Pa\u0144stwa na \u015bwi\u0119to muzyki improwizowanej na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3458,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-3457","biletomat_events","type-biletomat_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/biletomat_events\/3457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/biletomat_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/biletomat_events"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/biletomat_events\/3457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}