Zapraszamy na wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r z Raphaelem Rogi\u0144skim, kt\u00f3ry w niedziel\u0119, 13 grudnia 2026 roku, powr\u00f3ci na scen\u0119 Pardon, To Tu z jednym ze swoich najbardziej niezwyk\u0142ych projekt\u00f3w \u2014 \u201eRaphael Rogi\u0144ski Plays John Coltrane & Langston Hughes\u201d.<\/p>\n
Bardzo si\u0119 cieszymy, \u017ce jeden z ostatnich koncert\u00f3w prezentuj\u0105cych ten wyj\u0105tkowy program, odb\u0119dzie si\u0119 w "Pardon To Tu", tu, gdzie 11 lat temu mia\u0142a miejsce premiera tego repertuaru. Z okazji tego do\u0142\u0105czy – tak jak na nagraniu – go\u015bcinnie Natalia Przybysz. Tak domknie si\u0119 ko\u0142o\u2026 Zapraszamy bardzo serdecznie!<\/p>\n
🔸 Informacje:<\/p>\n
\u25aa Data: Niedziela, 13.12.2026
\u25aa Wej\u015bcie na koncerty: 19:00
\u25aa Rozpocz\u0119cie koncert\u00f3w: 20:30
\u25aa Bilety: 59 z\u0142 (przedsprzeda\u017c) \/ 69 z\u0142 (w dniu koncertu)
\u25aa Adres: Aleja Armii Ludowej 14; 00-637 Warszawa<\/p>\n
🔸 Miejsca Siedz\u0105ce:<\/p>\n
\u25aa Liczba miejsc siedz\u0105cych jest ograniczona. Prosimy osoby, kt\u00f3re s\u0105 zainteresowane miejscem siedz\u0105cym o odpowiednio wcze\u015bniejsze dotarcie na koncert (od 19:00)<\/p>\n
🔸 Bilety:<\/p>\n
\u25aa Nasza strona internetowa: https:\/\/pardontotu.pl\/programme
\u25aa Stacjonarnie u nas przy barze (bilety kolekcjonerskie)
\u25aa Bilety mo\u017cna tak\u017ce naby\u0107 w dniu koncertu (od godziny 19:00) \u2018na bramce\u2019, o ile nie zostan\u0105 wcze\u015bniej wyprzedane
\u25aa Bilety s\u0105 te\u017c dost\u0119pne przez aplikacje GOING<\/p>\n
🔸 Sk\u0142ad:
\u25aa Raphael Rogi\u0144ski \u2013 gitara
\u25aa Natalia Przybysz \u2013 wokal<\/p>\n
🔸 Raphael Rogi\u0144ski Plays John Coltrane & Langston Hughes<\/p>\n
Raphael Rogi\u0144ski\u2019s Plays John Coltrane and Langston Hughes to program, kt\u00f3ry towarzyszy muzykowi w r\u00f3\u017cnych okresach od ponad 10 lat. Z tym programem muzyk zagra\u0142 setki koncert\u00f3w. W tym roku, z okazji setnej rocznicy urodzin Johna Coltrane\u2019a, Rogi\u0144ski gra na ca\u0142ym \u015bwiecie, dodaj\u0105c nowe kompozycje Coltrane\u2019a i przefiltrowuj\u0105c je przez sw\u00f3j bardzo osobisty styl.<\/p>\n
Podchodz\u0105c do wyj\u0105tkowej, pe\u0142nej ducha muzyki Coltrane\u2019a z perspektywy ukszta\u0142towanej poza tradycj\u0105 jazzu, Rogi\u0144ski spowolni\u0142 utwory, wydobywaj\u0105c z nich polifoniczne napi\u0119cia i d\u0105\u017c\u0105c do intymno\u015bci oraz mistycyzmu wykraczaj\u0105cych poza granice gatunku. Rezultat okaza\u0142 si\u0119 dla gitarzysty objawieniem.<\/p>\n
\u201eNagle te utwory wype\u0142ni\u0142y si\u0119 \u015bwietlistymi, poruszaj\u0105cymi si\u0119 obrazami \u2014 melancholi\u0105, ale tak\u017ce czym\u015b w rodzaju obietnicy\u201d \u2014 m\u00f3wi.<\/p>\n
Rogi\u0144ski wspomina:<\/p>\n
\u201eW tamtym czasie mieszka\u0142em w mieszkaniu, do kt\u00f3rego wrasta\u0142y ga\u0142\u0119zie figowca. Siedzia\u0142em w 35-stopniowym upale, pod jego li\u015b\u0107mi, na dywanie, i odkrywa\u0142em polifoni\u0119 tej muzyki. W tym samym okresie spotka\u0142em na ulicy za\u0142aman\u0105 osob\u0119. Zamieszka\u0142a u mnie na kilka dni \u2014 by\u0142a ofiar\u0105 ultrareligijnej rodziny, od kt\u00f3rej uciek\u0142a. Spa\u0142a na kanapie, dochodz\u0105c do siebie, a ja zacz\u0105\u0142em gra\u0107. Jakby dla niej. Musia\u0142em wnie\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142o w jej \u017cycie i zrobi\u0142em to, co potrafi\u0119 najlepiej \u2014 i tak powsta\u0142a ta muzyka\u201d.<\/p>\n
Album zawiera r\u00f3wnie\u017c dwa utwory inspirowane wierszami Langstona Hughesa, jednej z najwa\u017cniejszych postaci Harlem Renaissance lat 20. i 30. XX wieku oraz jednego z pionier\u00f3w poezji jazzowej.<\/p>\n
Wieloletnie zainteresowanie Rogi\u0144skiego do\u015bwiadczeniami mistycznymi w r\u00f3\u017cnych kulturach doprowadzi\u0142o go do poezji Hughesa, kt\u00f3rej sk\u0142ada ho\u0142d \u2014 poezji, jak m\u00f3wi, \u201epe\u0142nej blasku i dobra\u201d. Wers \u201eI\u2019ve known rivers: ancient, dusky rivers\u201d tworzy subtelne po\u0142\u0105czenie z obrazami p\u0142yn\u0105cej wody i Morza Czarnego, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 na p\u00f3\u017aniejszym albumie Rogi\u0144skiego Tal\u00e0n, a tak\u017ce z jeziorami pogranicza polsko-litewskiego obecnymi na \u017daltys. Charakterystyczny j\u0119zyk muzyczny Rogi\u0144skiego wyrasta z g\u0142\u0119bokiego przekonania o wzajemnym powi\u0105zaniu wszystkich rzeczy.<\/p>\n
Rozszerzona reedycja jego albumu z 2015 roku wydana by\u0142a przez wytw\u00f3rni\u0119 festiwalu Unsound w 2024 roku. Przez lata p\u0142yta tylko zyskiwa\u0142a na znaczeniu \u2014 solowe gitarowe interpretacje, a w\u0142a\u015bciwie reinterpretacje utwor\u00f3w Johna Coltrane\u2019a, czerpi\u0105 z unikalnego i natychmiast rozpoznawalnego stylu Rogi\u0144skiego, zakorzenionego w jazzie, bluesie i tradycjach muzycznych z r\u00f3\u017cnych stron \u015bwiata.<\/p>\n
Album zosta\u0142 pierwotnie wydany przez warszawsk\u0105 oficyn\u0119 B\u00f4\u0142t Records jako cz\u0119\u015b\u0107 serii Populista. Kurator Micha\u0142 Libera opisuje t\u0119 seri\u0119 jako \u201epo\u015bwi\u0119con\u0105 b\u0142\u0119dnej lub nadmiernej interpretacji istniej\u0105cej muzyki\u201d. Rogi\u0144ski\u2019s Plays John Coltrane and Langston Hughes doskonale wpisuje si\u0119 w t\u0119 koncepcj\u0119, bior\u0105c pod uwag\u0119 dystans, jaki gitarzysta pokonuje wzgl\u0119dem oryginalnej formy kompozycji Coltrane\u2019a. Jak zauwa\u017ca jednak Libera, album \u201epo prostu trafi\u0142 do mnie jako gotowy do wydania\u201d.<\/p>\n
Rozszerzona reedycja zawiera cztery nowe utwory nagrane w Warszawie latem 2024 roku \u2014 niemal dekad\u0119 po pierwotnych nagraniach \u2014 kt\u00f3re powracaj\u0105 jednak do idei radykalnej reinterpretacji tw\u00f3rczo\u015bci Coltrane\u2019a. Gra Rogi\u0144skiego subtelnie zmieni\u0142a si\u0119 przez te lata, jest teraz przesycona jeszcze wi\u0119ksz\u0105 \u0142agodno\u015bci\u0105 i intymno\u015bci\u0105, przywodz\u0105c\u0105 na my\u015bl Tal\u00e0n. Jak zawsze, jego gra zachwyca; nagrania powsta\u0142y solo, bez dogrywek.<\/p>\n
Pomys\u0142 na nowe utwory wyszed\u0142 od samego Rogi\u0144skiego. Mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce m\u00f3g\u0142by gra\u0107 i reinterpretowa\u0107 t\u0119 muzyk\u0119 bez ko\u0144ca. Nowe nagrania powsta\u0142y po maratonie 52 koncert\u00f3w w ci\u0105gu trzech miesi\u0119cy.<\/p>\n
\u201eGranie na \u017cywo wzmacnia to, co robimy w studiu\u201d \u2014 m\u00f3wi Rogi\u0144ski. \u201eW tych utworach jest teraz jeszcze wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a\u201d.<\/p>\n
Album Plays John Coltrane and Langston Hughes ugruntowa\u0142 pozycj\u0119 Rogi\u0144skiego jako jednego z najbardziej oryginalnych g\u0142os\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej muzyki gitarowej. Jego wersje utwor\u00f3w Coltrane\u2019a \u2014 spowolnione, polifoniczne, pe\u0142ne napi\u0119cia i wewn\u0119trznej ciszy \u2014 tworz\u0105 intymny, medytacyjny koncert, kt\u00f3ry w r\u00f3wnym stopniu trafia do s\u0142uchaczy jazzu, jak i do publiczno\u015bci zainteresowanej muzyk\u0105 alternatywn\u0105, eksperymentaln\u0105 czy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105.<\/p>\n
Warstwa wizualna koncertu nawi\u0105zuje do ok\u0142adki nowej edycji albumu \u2014 trzech obraz\u00f3w Marcina Janusza z cyklu Calendar 2023.<\/p>\n
🔸 Pos\u0142uchaj:<\/p>\n
\u25aa https:\/\/www.youtube.com\/live\/KOG7rhHIeu8?si=u1CxC7k_PUB04HKl
\u25aa https:\/\/youtu.be\/3a4YQKvpXUs?si=hASLcvCmPY_oABKe
\u25aa https:\/\/youtu.be\/3fwmMzC9zBM?si=x7yxqCA7IXvREs3X
\u25aa https:\/\/youtu.be\/Vjbehw7obKg?si=1ojnIvTvO6xx0Wq8<\/p>\n
🔸 Fotografia: Pawe\u0142 Maciak<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zapraszamy na wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r z Raphaelem Rogi\u0144skim, kt\u00f3ry w niedziel\u0119, 13 grudnia 2026 roku, powr\u00f3ci na scen\u0119 Pardon, To Tu z jednym ze swoich najbardziej niezwyk\u0142ych projekt\u00f3w \u2014 \u201eRaphael Rogi\u0144ski Plays John Coltrane & Langston Hughes\u201d. Bardzo si\u0119 cieszymy, \u017ce jeden z ostatnich koncert\u00f3w prezentuj\u0105cych ten wyj\u0105tkowy program, odb\u0119dzie si\u0119 w "Pardon To Tu", tu, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-1949","biletomat_events","type-biletomat_events","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/biletomat_events\/1949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/biletomat_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/biletomat_events"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/biletomat_events\/1949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}