{"id":1947,"date":"2026-09-01T18:42:15","date_gmt":"2026-09-01T16:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/pardontotu.pl\/wydarzenia\/joe-mcphee-steve-swell-mark-tokar-klaus-kugel-special-guests\/"},"modified":"2026-10-23T18:44:15","modified_gmt":"2026-10-23T16:44:15","slug":"joe-mcphee-steve-swell-mark-tokar-klaus-kugel-special-guests","status":"publish","type":"biletomat_events","link":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wydarzenia\/joe-mcphee-steve-swell-mark-tokar-klaus-kugel-special-guests\/","title":{"rendered":"Miko\u0142aj Trzaska | Steve Swell | Mark Tokar | Klaus Kugel"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z wielkim smutkiem przyj\u0119li\u015bmy informacje od zespo\u0142u, \u017ce saksofonista <strong>Joe McPhee z powod\u00f3w zdrowotnych niestety nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 przylecie\u0107 do Europy i tym samym wyst\u0105pi\u0107 na koncercie w &#8220;Pardon, To Tu&#8221;.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po konsultacji z pozosta\u0142ymi muzykami, zdecydowali\u015bmy jednak, \u017ce <strong>nie chcemy odwo\u0142ywa\u0107 koncertu<\/strong>, tylko umo\u017cliwi\u0107 pozosta\u0142ym muzykom tego kwartetu zagrania na naszej scenie z godnym zast\u0119pstwem za Joe McPhee.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zwi\u0105zku z powy\u017cszym jeste\u015bmy przeszcz\u0119\u015bliwi, \u017ce <strong>w zast\u0119pstwie<\/strong> zgodzi\u0142 si\u0119 zagra\u0107 jeden z najbardziej <strong>wyrazistych i legendarnych polskich saksofonist\u00f3w, czyli Miko\u0142aj Trzaska<\/strong>! Dzi\u0119kujemy mu za zaufanie i wiemy te\u017c \u017ce jest to najlepsze mo\u017cliwe zestawienie poniewa\u017c doskonale zna pozosta\u0142ych muzyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcieliby\u015bcie jednak zrezygnowa\u0107 z uczestnictwa w tym koncercie, to chcemy wam da\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwrotu zakupionych bilet\u00f3w i w tym przypadku <strong>prosimy w przeci\u0105gu 7 dni (od 05.10.2026 do 11.10.2026) <\/strong>post\u0119powa\u0107 jak poni\u017cej:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jesli bilety zosta\u0142y kupione przez nasza stron\u0119 internetow\u0105&nbsp;<a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.pardontotu.pl%2F%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAcGRvZgVicmlkETFjREwzMlI1WUlrRkdzNHJEc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHh4tfmDiEyvrA2HVnOx9ILYaGLk5xLoCuR8G-N1YPMT6FAh7NSfnKlGfV5FA_aem_y5o5vQgO43Pzo6M9Vnelzg&amp;h=AUANZJt3HdfbIHI9AAyul4xH9oLJQDvoryWSNt8JaebJp8pafzSBJy0jUIbhSUhAIEcCe1z2iQISTZDOqk1wgl3KAPrb5tLFJUaICeqULytnwWyskzbXdHc7qkzSjVG3WVbv71FVj4bi8H0dUFo&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AUCgZyXT4YZpKLKo3jb6xDV7UnJG2pDvBw4n_XEuMpDUOrY3PU6_mEvXi92RU2EbXDXgZLoUkIqjPU-Dur7GicmLwAjwTW8cjFbIsHOKO1zx7iLgqhdlf2oHT3IvwlRsPGOUJ4ysFDRjqsegIjZlHU4C2j0i9-ag-qI\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">www.pardontotu.pl:<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do biura obs\u0142ugi klienta&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.biletomat.pl\/?utm_id=97758_v0_s00_e0_tv4_a1demo0dzjzti7&amp;fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAcGRvZgVicmlkETFjREwzMlI1WUlrRkdzNHJEc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHtGAPsiAxsnQhmpMJDErnu17_fYvDdldSyfe0EzylemsHyWJb_OCnxmxnIuU_aem_NqrMaZOXzmgl5XKZQhzKyg\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">www.biletomat.pl<\/a>, tel. 22 699 99 40 lub adres email: info@biletomat.pl<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli bilety zosta\u0142y zakupione u nas przy barze (tzw. bilety kolekcjonerskie):<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; to codziennie od 09:00 do ostatniego go\u015bcia istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonania zwrotu za bilet w formie tzw. \u201czwrotu na kart\u0119\u201d na konto osoby zwracaj\u0105cej bilet<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wobec ca\u0142ej tej sytuacji mamy nadzieje, \u017ce jednak zobaczymy si\u0119 we wtorek, 03.11.2026 na koncercie. W imieniu zespo\u0142u i naszym przepraszamy za zaistnia\u0142\u0105 sytuacj\u0119 i liczymy na to \u017ce ww. rozwi\u0105zanie spotka si\u0119 z waszym zrozumieniem. \u017byczymy r\u00f3wnie\u017c Joe McPhee szybkiego powrotu do zdrowia i liczymy, \u017ce jeszcze do nas zawita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p>\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 koncerty, kt\u00f3re po prostu trzeba prze\u017cy\u0107 na \u017cywo. Ten b\u0119dzie jednym z nich. We wtorek, 3 listopada 2026 roku na scenie Pardon, To Tu spotkaj\u0105 si\u0119 cztery niezwyk\u0142e osobowo\u015bci \u015bwiatowej sceny muzyki improwizowanej: <strong>Joe McPhee, Steve Swell, Mark Tokar i Klaus Kugel<\/strong>. B\u0119dzie to zarazem ostatni koncert ich europejskiej trasy \u2014 i wiecz\u00f3r szczeg\u00f3lny z jeszcze jednego powodu: dok\u0142adnie tego dnia saksofonista Joe McPhee b\u0119dzie obchodzi\u0142 swoje 87. urodziny. Chcemy uczyni\u0107 ten wiecz\u00f3r naprawd\u0119 wyj\u0105tkowym i w zwi\u0105zku z tym przygotowali\u015bmy specjalnych go\u015bci, kt\u00f3rych nazwiska ujawnimy w p\u00f3\u017aniejszym czasie. Zapraszamy bardzo serdecznie!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd38 <strong>Informacje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25aa <strong>Data:<\/strong> Wtorek, 03.11.2026<br>\u25aa <strong>Wej\u015bcie na koncert:<\/strong> 19:00<br>\u25aa <strong>Rozpocz\u0119cie koncertu:<\/strong> 20:30<br>\u25aa <strong>Bilety:<\/strong> 99 z\u0142 (przedsprzeda\u017c) \/ 119 z\u0142 (w dniu koncertu)<br>\u25aa <strong>Adres:<\/strong> Aleja Armii Ludowej 14; 00-637 Warszawa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd38 <strong>Miejsca Siedz\u0105ce:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25aa Liczba miejsc siedz\u0105cych jest ograniczona. Prosimy osoby, kt\u00f3re s\u0105 zainteresowane miejscem siedz\u0105cym o odpowiednio wcze\u015bniejsze dotarcie na koncert (od 19:00)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd38 <strong>Bilety:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25aa Nasza strona internetowa: <a href=\"https:\/\/pardontotu.pl\/bilety\/\">https:\/\/pardontotu.pl\/bilety\/<\/a><br>\u25aa Stacjonarnie u nas przy barze (bilety kolekcjonerskie)<br>\u25aa Bilety mo\u017cna tak\u017ce naby\u0107 w dniu koncertu (od godziny 19:00) &#8216;na bramce&#8217;, o ile nie zostan\u0105 wcze\u015bniej wyprzedane<br>\u25aa Bilety s\u0105 te\u017c dost\u0119pne przez aplikacje <strong>GOING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd38 <strong>Sk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25aa Miko\u0142aj Trzaska &#8211; saksofon<br>\u25aa Steve Swell &#8211; puzon<br>\u25aa Mark Tokar &#8211; kontrabas<br>\u25aa Klaus Kugel &#8211; perkusja<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd38 <strong>Miko\u0142aj Trzaska | Steve Swell | Mark Tokar | Klaus Kugel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miko\u0142aj Trzaska to wybitny polski saksofonista, klarnecista basowy oraz kompozytor, b\u0119d\u0105cy wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 nurtu yass i legendarnego zespo\u0142u Mi\u0142o\u015b\u0107. Zyska\u0142 r\u00f3wnie\u017c uznanie jako nagradzany tw\u00f3rca muzyki filmowej, stale wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z Wojciechem Smarzowskim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Towarzyszy\u0107 mu b\u0119d\u0105 muzycy o r\u00f3wnie imponuj\u0105cym dorobku. Steve Swell, jeden z najwybitniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych puzonist\u00f3w, od dekad wsp\u00f3\u0142tworzy nowojorsk\u0105 scen\u0119 jazzu improwizowanego i eksperymentalnego, wyst\u0119puj\u0105c zar\u00f3wno z w\u0142asnymi zespo\u0142ami, jak i z artystami takimi jak Peter Br\u00f6tzmann, Paal Nilssen-Love czy Mats Gustafsson. Mark Tokar, wybitny ukrai\u0144ski kontrabasista, od lat nale\u017cy do najwa\u017cniejszych postaci europejskiej sceny improwizowanej, natomiast Klaus Kugel to niezwykle wszechstronny niemiecki perkusista i kompozytor, kt\u00f3rego nazwisko pojawia si\u0119 w dziesi\u0105tkach mi\u0119dzynarodowych projekt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich wsp\u00f3lny kwartet jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c sum\u0105 czterech znakomitych muzyk\u00f3w. To spotkanie do\u015bwiadczenia, intuicji i bezkompromisowej wolno\u015bci. Ich najnowszy album Spontaneous Convergence, nagrany podczas koncertu w krakowskiej Alchemii, doskonale pokazuje charakter tej muzyki: intensywnej, pe\u0142nej wzajemnego s\u0142uchania, subtelnych napi\u0119\u0107 i nag\u0142ych eksplozji energii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Evan Parker, Miko\u0142aj Trzaska, John Edwards, Mark Sanders - Encore at Cafe Oto, London\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JTBRNBYbKjA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"RIVERLOAM TRIO (Trzaska \/ Brice \/ Sanders) - Jazz Od Nowa Festival (2012)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vh_FlVwDRAM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jazz.PL |  Trzaska \/ Bo\u017cek \/ Moretti\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3VBimaD5eQ0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Br\u00f6tzmann \/ Nilssen-Love \/ Swell @ Jazzhouse, Copenhagen (14th of April, 2016)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/so_h-j30r8Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Vandermark, Kugel, Tokar \u200e\u2013 13 Lines\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F3YZuZgWXSY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Charles Gayle, Ksawery W\u00f3jci\u0144ski, Klaus Kugel - Live At Pardon, ToTu, part 1\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k5LfcShH9nk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z wielkim smutkiem przyj\u0119li\u015bmy informacje od zespo\u0142u, \u017ce saksofonista Joe McPhee z powod\u00f3w zdrowotnych niestety nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 przylecie\u0107 do Europy i tym samym wyst\u0105pi\u0107 na koncercie w &#8220;Pardon, To Tu&#8221;. Po konsultacji z pozosta\u0142ymi muzykami, zdecydowali\u015bmy jednak, \u017ce nie chcemy odwo\u0142ywa\u0107 koncertu, tylko umo\u017cliwi\u0107 pozosta\u0142ym muzykom tego kwartetu zagrania na naszej scenie z godnym [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6164,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-1947","biletomat_events","type-biletomat_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/biletomat_events\/1947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/biletomat_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/biletomat_events"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/biletomat_events\/1947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6174,"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/biletomat_events\/1947\/revisions\/6174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pardontotu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}